namunamu

안녕하세요 

터키에서 살다가 한국으로 들어와 지내고 있는 한국 여인네입니다

책을 읽고 이 사이트를 알게 되어 호기심반으로 몇자 적습니다

터키에서 지내면서 이스탄불 대학교 어학원에서  터키어를 배웠고 일상생활어를 말할줄 알게되고 

쓰고 읽을줄 알게되었습니다

그 중 기억나는것이  이스탄불에 살때 이웃중에  디야르바크출신

한 엄마가 있었습니다

어느날 아들이 처음 어린이집에 입학하는날 동행하게되었는데 준비한 준비물에 아들의 이름을 적어 내라고 했는데 엄마가 저에게 적어 내달라고 하였습니다  나중에 물어보니 글을 쓸줄 모른다는걸 알게되었습니다

지금은 한국에 들어와서 이 사이트를 통해 이스탄불,아다나,디야르바크르에 글을가르치는 곳이 있다는것을 알게되었습니다 한편으로 아쉬운 마음이 들었습니다 터키에 있을때 알았더라면  직접 방문해서 글을 가르쳐줄수도 있었겠다 하고요

 내가 터키어를 배우면서 느꼈던 점들을 통해 모국어를 배우는 그들의 마음을 더 잘 알수도있겠다싶습니다

꼭 한번 가서 외국인이 현지 터키인에게 터키어를 알려주는 일을 해보고싶습니다

아직 한국에서 적응을 못하고 있습니다  마음이 정해져 어는 한곳에 정착한다면 그곳이 터키의 작은 시골마을에 글을가르치는 외국인이고 싶습니다 

글을 읽어주어 감사합니다

 

 

 

안녕하세요 

터키에서 살다가 한국으로 들어와 지내고 있는 한국 여인네입니다

책을 읽고 이 사이트를 알게 되어 호기심반으로 몇자 적습니다

터키에서 지내면서 이스탄불 대학교 어학원에서  터키어를 배웠고 일상생활어를 말할줄 알게되고 

쓰고 읽을줄 알게되었습니다

그 중 기억나는것이  이스탄불에 살때 이웃중에  디야르바크출신

한 엄마가 있었습니다

어느날 아들이 처음 어린이집에 입학하는날 동행하게되었는데 준비한 준비물에 아들의 이름을 적어 내라고 했는데 엄마가 저에게 적어 내달라고 하였습니다  나중에 물어보니 글을 쓸줄 모른다는걸 알게되었습니다

지금은 한국에 들어와서 이 사이트를 통해 이스탄불,아다나,디야르바크르에 글을가르치는 곳이 있다는것을 알게되었습니다 한편으로 아쉬운 마음이 들었습니다 터키에 있을때 알았더라면  직접 방문해서 글을 가르쳐줄수도 있었겠다 하고요

 내가 터키어를 배우면서 느꼈던 점들을 통해 모국어를 배우는 그들의 마음을 더 잘 알수도있겠다싶습니다

꼭 한번 가서 외국인이 현지 터키인에게 터키어를 알려주는 일을 해보고싶습니다

아직 한국에서 적응을 못하고 있습니다  마음이 정해져 어는 한곳에 정착한다면 그곳이 터키의 작은 시골마을에 글을가르치는 외국인이고 싶습니다 

글을 읽어주어 감사합니다

 

 

 


Fresh Initiatives

Not at the moment. You can add one